Transliteration: Iqra bismi rab bikal lazee khalaq
উচ্চারণঃ
পাঠ করুন আপনার পালনকর্তার নামে যিনি সৃষ্টি করেছেন
Transliteration: Khalaqal insaana min 'alaq
উচ্চারণঃ
সৃষ্টি করেছেন মানুষকে জমাট রক্ত থেকে।
Transliteration: Iqra wa rab bukal akram
উচ্চারণঃ
পাঠ করুন, আপনার পালনকর্তা মহা দয়ালু,
Transliteration: Al lazee 'allama bil qalam
উচ্চারণঃ
যিনি কলমের সাহায্যে শিক্ষা দিয়েছেন,
Transliteration: 'Al lamal insaana ma lam y'alam
উচ্চারণঃ
শিক্ষা দিয়েছেন মানুষকে যা সে জানত না।
Transliteration: Kallaa innal insaana layatghaa
উচ্চারণঃ
সত্যি সত্যি মানুষ সীমালংঘন করে,
Transliteration: Ar-ra aahus taghnaa
উচ্চারণঃ
এ কারণে যে, সে নিজেকে অভাবমুক্ত মনে করে।
Transliteration: Innna ilaa rabbikar ruj'aa
উচ্চারণঃ
নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার দিকেই প্রত্যাবর্তন হবে।
Transliteration: Ara-aital lazee yanhaa
উচ্চারণঃ
আপনি কি তাকে দেখেছেন, যে নিষেধ করে
Transliteration: Ara-aita in kana 'alal hudaa
উচ্চারণঃ
আপনি কি দেখেছেন যদি সে সৎপথে থাকে।
Transliteration: Au amara bit taqwaa
উচ্চারণঃ
অথবা খোদাভীতি শিক্ষা দেয়।
Transliteration: Ara-aita in kaz zaba wa ta walla
উচ্চারণঃ
আপনি কি দেখেছেন, যদি সে মিথ্যারোপ করে ও মুখ ফিরিয়ে নেয়।
Transliteration: Alam y'alam bi-an nal lahaa yaraa
উচ্চারণঃ
সে কি জানে না যে, আল্লাহ দেখেন?
Transliteration: Kalla la illam yantahi la nasfa'am bin nasiyah
উচ্চারণঃ
কখনই নয়, যদি সে বিরত না হয়, তবে আমি মস্তকের সামনের কেশগুচ্ছ ধরে হেঁচড়াবই-
Transliteration: Nasiyatin kazi batin khaatiyah
উচ্চারণঃ
মিথ্যাচারী, পাপীর কেশগুচ্ছ।
Transliteration: Fal yad'u naadiyah
উচ্চারণঃ
অতএব, সে তার সভাসদদেরকে আহবান করুক।
Transliteration: Sanad 'uz zabaaniyah
উচ্চারণঃ
আমিও আহবান করব জাহান্নামের প্রহরীদেরকে
Transliteration: Kalla; la tuti'hu wasjud waqtarib
উচ্চারণঃ
কখনই নয়, আপনি তার আনুগত্য করবেন না। আপনি সেজদা করুন ও আমার নৈকট্য অর্জন করুন।